主題
中島みゆき－「糸」(中文、日文、羅馬拼音)
airlied
|
2025-03-09 22:12:45
|
巴幣
2104
|
人氣
8515
中島みゆき－「糸」Lyrics by：中島みゆきMusic by：中島みゆきyoutube-為何 人與人間會相遇なぜ めぐり逢うのかをna ze meguri au no ka wo我們彼此 什麼都無從得知私たちは なにも知らないwa ta shi tachi wa na ni mo shira na i何時 人與人間會邂逅いつ めぐり逢うのかをi tsu meguri au no ka wo我們彼此 一直都想不明白私たちは いつも知らないwa ta shi tachi wa i tsu mo shira nai現在人在何處 是如何生活的どこにいたの 生きてきたのdoko ni i ta no iki te ki ta no在遙遠天空下 存在著兩人間的故事 遠い空の下 ふたつの物語to i sora no shita futatsu no mo no ga ta ri 直向的線是你 橫向的線是我縦の糸はあなた 横の糸は私ta teno ito wa a na ta yo kono ito wa wa ta shi交織而成的布 在以後的日子織りなす布は いつか誰かをo ri na su nuno wa i tsu ka dare ka wo能給予誰溫暖也說不定暖めうるかもしれないata ta me u ru kamo shire na i為何 要如此生活下去呢なぜ 生きてゆくのかをna ze i ki te yuku no ka wo迷茫日子的痕跡 隱隱刺痛迷った日の跡の ささくれma yo o ta hino ato no sa sa ku re跌跌撞撞的追逐夢想夢追いかけ走ってyu me oi kake ha shi i te那般日子留下的傷痕 隱隱作痛ころんだ日の跡の ささくれko ro n dahi no ato no sa sa ku re 這樣的絲線 將會成為何物こんな糸が なんになるのko n na ito ga na n ni naru no那不安的心 在風中無助地顫抖心許なくて ふるえてた風の中koko ro o to na ku te furu e te ta kaze no na ka直向的線是你 橫向的線是我縦の糸はあなた 横の糸は私ta teno ito wa a na ta yo kono ito wa wa ta shi交織而成的布 在以後的日子織りなす布は いつか誰かのo ri na su nuno wa i tsu ka dare ka no能修復誰的傷痕也說不定傷をかばうかもしれないkizu wo ka ba u ka mo shi re na i 直向的線是你 橫向的線是我縦の糸はあなた 横の糸は私ta teno ito wa a na ta yo kono ito wa wa ta shi注定相逢的絲線 若真能牽手共舞逢うべき糸に 出逢えることをa u be ki ito ni de a eru ko to wo人們 稱之為一種幸福人は 仕合わせと呼びますhito wa shi a wa seto yo bi ma su私心推薦秋赤音版本的「糸」
上一篇下一篇
#歌詞翻譯
5
留言
共0則留言
排序：由新到舊
airlied
a1rl1ed
追蹤
創作集
作者相關創作
作品資料夾
hide－「TELL ME」(中文、日文、羅馬拼音)
秋 赤音－「Flash B ack」(中文、日文、羅馬拼音)
中島みゆき－「糸」(中文、日文、羅馬拼音)
相關創作
【歌詞翻譯】シオン - 弓場崇弘 feat.向日葵
Yumo
0
19
【中日歌詞】バスに乗って / Dr.Flower 【MUSICUS! 劇中曲】
神奇海螺萬萬歲
0
0
【歌詞翻譯】 Last Dearness - 弓場崇弘 feat. 向日葵
Yumo
3
99
【中日歌詞】ideal (II) / cittan* feat. ricono
神奇海螺萬萬歲
2
19
森七菜「 カフェ・オ・レ / 咖啡・歐・蕾 」【中文歌詞】
咕咕雞
0
126
【Eve】AIYOU【中、日、羅歌詞】
獨章
3
268
殘酷天使的行動綱領_残酷な天使のテーゼ《新世紀福音戰士》經典主題曲
炙燒Vato
0
8
【中日歌詞】恋風-Sweet Heart- / Lira【ナイものねだりはもうお姉妹 ED】
神奇海螺萬萬歲
4
50
［日/羅/中/韓/英歌詞］〈ア・ポステリオリ〉-Mrs. GREEN APPLE
くら/kura
1
126
マヒル－第二審《だいすき》中文歌詞翻譯
はち
0
16
【歌詞翻譯】準惑星 - maigo【倚水】
Yumo
3
114
マヒル－第一審《愛なんですよ》中文歌詞翻譯
はち
1
20
【歌詞翻譯】《ONE OK ROCK - Re:make》
爆破製冰機
1
58
【歌詞翻譯】Rain Lily - relier
Yumo
3
96
＝LOVE 「 恋、はじめました。 / 戀愛，開始了。 」【中文歌詞】 21st Single
咕咕雞
0
1
【中日歌詞】硝煙の夢 / 流星のサイトシーイング feat.芬
神奇海螺萬萬歲
3
60
とりぽちゅん 〈telo sewi〉 歌詞中文翻譯
歪踢
0
39
【歌詞翻譯】風のたより - tayori【2026重譯版】
Yumo
6
209
【歌詞翻譯】空白少女 - Endorfin.
Yumo
7
151
[不專業歌詞中文翻譯] 罪十罰 - アウフヘーベン
枸杞偷蔘
1
43
更多創作
旺普網路資訊股份有限公司 © All Rights Reserved.